<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PUBLOG &#187; slovník</title>
	<atom:link href="http://blog.webkitchen.cz/tag/slovnik/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.webkitchen.cz</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Jul 2010 03:10:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Slovník cizích slov</title>
		<link>http://blog.webkitchen.cz/slovnik-cizich-slov</link>
		<comments>http://blog.webkitchen.cz/slovnik-cizich-slov#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2009 14:29:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jakub</dc:creator>
				<category><![CDATA[Česky]]></category>
		<category><![CDATA[slovník]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.webkitchen.cz/?p=257</guid>
		<description><![CDATA[ Další z novinek na Online-Slovník.cz je slovník cizích slov. Co ve slovníku cizích můžete nalézt? Jedná se o klasický slovník cizích slov, takže obsahuje především slova převzatá z jiných jazyků (zejména z angličtiny), výrazy používané odborníky z různých oborů, slangové výrazy, argot apod. Tato slova se běžně vyskytují kolem nás a není v lidských [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-medium wp-image-291" title="slovnik-cizich-slov2" src="http://blog.webkitchen.cz/wp-content/uploads/2009/03/slovnik-cizich-slov2.png" alt="slovník cizích slov" width="150" height="101" /> Další z novinek na Online-Slovník.cz je <a href="http://www.online-slovnik.cz/slovnik-cizich-slov">slovník cizích slov</a>. Co ve slovníku cizích můžete nalézt? Jedná se o klasický slovník cizích slov, takže obsahuje především slova převzatá z jiných jazyků (zejména z angličtiny), výrazy používané odborníky z různých oborů, slangové výrazy, argot apod. Tato slova se běžně vyskytují kolem nás a není v lidských silách je všechny znát natož si pamatovat jejich významy, a právě proto existují slovníky cizích slov.</p>
<p>Slovník cizích slov je možné procházet podle abecedy nebo lze použít vyhledávání, které umožňuje fulltextově prohledávat i definice cizích slov (tato volba je k nalezení pod odkazem „další volby“).</p>
<p>Na závěr <a href="http://www.online-slovnik.cz/slovnik-cizich-slov/dekolt">ukázka definice ve slovníku cizích slov</a> (bohužel bez obrázkového doprovodu definovaného <img src='http://blog.webkitchen.cz/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> )</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.webkitchen.cz/slovnik-cizich-slov/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Překladač vět</title>
		<link>http://blog.webkitchen.cz/prekladac</link>
		<comments>http://blog.webkitchen.cz/prekladac#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2009 02:28:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jakub</dc:creator>
				<category><![CDATA[Česky]]></category>
		<category><![CDATA[překladač]]></category>
		<category><![CDATA[slovník]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.webkitchen.cz/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[Po delší době došlo opět k atualizaci webového slovníku Online-Slovník.cz, tentokrát byl přidán plnohodnotný online překladač celých vět a delších textů.
Překladač umí překládat z a do cca 40 jazyků, přičemž podporuje i automatickou detekci zdrojového jazyka. To znamená, že ani není potřeba vědět, jaký je jazyk textu, který chci přeložit. Jediné, co je překladači potřeba [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.online-slovnik.cz/prekladac"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-220" title="překladač" src="http://blog.webkitchen.cz/wp-content/uploads/2009/02/screenshot-2-150x150.png" alt="překladač" width="150" height="150" /></a>Po delší době došlo opět k atualizaci webového slovníku Online-Slovník.cz, tentokrát byl přidán plnohodnotný online <a href="http://www.online-slovnik.cz/prekladac">překladač</a> celých vět a delších textů.</p>
<p>Překladač umí překládat z a do cca 40 jazyků, přičemž podporuje i automatickou detekci zdrojového jazyka. To znamená, že ani není potřeba vědět, jaký je jazyk textu, který chci přeložit. Jediné, co je překladači potřeba říct, je jazyk, do kterého chceme text pomocí překladače přeložit.</p>
<p>Důležitou vlastností překladače je také možnost přehrání výslovnosti celého textu (je-li výsledný překlad v angličtině).</p>
<p>Translator je šikovně integrován do slovníku, takže není-li hledané slovo či fráze nalezena přímo ve slovníku, je automaticky nabídnut překlad z překladače.</p>
<p>Překladač plně využívá Ajax, takže práce s ním je velice rychlá a při každém překladu se načítá pouze přeložený text, nikoliv celá stránka.</p>
<p>A na závěr malá <a href="http://www.online-slovnik.cz/prekladac?from=cs&amp;to=en&amp;text=Online-Slovnik.cz%20tak%C3%A9%20obsahuje%20online%20p%C5%99eklada%C4%8D%20pro%20cel%C3%A9%20v%C4%9Bty">ukázka překladu</a> pomocí překladače z češtiny do angličtiny.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.webkitchen.cz/prekladac/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Online slovník</title>
		<link>http://blog.webkitchen.cz/slovnik</link>
		<comments>http://blog.webkitchen.cz/slovnik#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2008 10:45:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jakub</dc:creator>
				<category><![CDATA[Česky]]></category>
		<category><![CDATA[slovník]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog2.webkitchen.cz/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[Potřebujete občas něco přeložit z češtiny do angličtiny nebo naopak? Pak by se Vám mohl hodit tento aglicko-český online slovník.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Co <a href="http://www.online-slovnik.cz/">Online-slovník.cz</a> umí a čím se liší od podobných slovníků?</h3>
<p><img class="alignright size-medium wp-image-9" title="logo online-slovnik.cz" src="http://blog.webkitchen.cz/wp-content/uploads/2008/11/logo.png" alt="" /></p>
<p>Především je to <strong>anglická výslovnost ke všem frázím.</strong> Tato funkce je velice užitečná, protože kromě samotného překladu získáte i představu o skutečné výslovnosti. Kombinace znalosti obojího zvyšuje pravděpodobnost, že si slovo zapamatujete. Znalost výslovnosti se také hodí při mluveném projevu <img src='http://blog.webkitchen.cz/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><span id="more-1"></span></p>
<p>Další vychytávkou je snadný <strong>překlad celých vět</strong> a úryvků textu. Jak to funguje? Do hledacího políčka stačí zadat celý text, jehož překlad Vás zajímá, a pokud není nalezen překlad celé fráze, tak se jednotlivá slova změní v odkazy, na které když kliknete, tak se dozvíte překlad toho slova. Celé je to vytvořeno pomocí Ajaxu, takže načítání je opravdu rychlé. <a href="http://www.online-slovnik.cz/?word=The+bosses+of+major+UK+banks+will+be+meeting+Bank+of+England&amp;translate-type=en-cz">Posuďte sami.</a> Jako bonus je Vám ihned nabídnuta možnost si nechat celou větu vyslovit (pokud se jedná o překlad z angličtiny do češtiny).</p>
<p>Také se Vám stává, že u mnohých slov Vám ani po překladu do češtiny není jasné, co to slovo znamená? Proto je do slovníku integrován také <strong>slovník cizích slov</strong>. Při každém překladu se dané slovo vyhledá také ve slovníku cizích slov, a je-li nalezeno, <a href="http://www.online-slovnik.cz/?word=dekolt&amp;translate-type=cz-en">zobrazí se jeho definice vedle překladu.</a></p>
<p>Mezi další zajímavé funkce patří <a href="http://www.online-slovnik.cz/napoveda#gadget">Google Gadget varianta slovníku</a>, kterou si můžete přidat buď na svoují Google Homepage nebo na svůj web či blog. Slovník je možné také snadno integrovat do Firefoxu nebo do IE7 díky <a href="http://www.online-slovnik.cz/napoveda#modul">vyhledávacího modulu</a>, (operistům samozřejmě stačí kliknout pravým tlačítkem do hledacího políčka a zvolit &#8220;Vytvořit vyhledávač&#8221;). Za zmínku stojí také <a href="http://www.online-slovnik.cz/nejcastejsi-slova">seznam nejčastějších anglických slov</a></p>
<p><script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.online-slovnik.cz/gadget/online-slovnik-gadget.xml&amp;synd=open&amp;w=320&amp;h=80&amp;title=Online+slovn%C3%ADk&amp;lang=cs&amp;country=ALL&amp;border=%23ffffff%7C3px%2C1px+solid+%23999999&amp;output=js"></script></p>
<p>Popis dalších funkcí a vlastností naleznete v <a href="http://www.online-slovnik.cz/napoveda">nápovědě ke slovníku</a>.</p>
<p>Doufám, že Vás tento <a href="http://www.online-slovnik.cz/">online slovník</a> zaujme stejně jako těch několik tisíc uživatelů, kteří ho denně spkojeně používají.</p>
<p><em><strong>Aktualizace:</strong> slovník nově obsahuje též plnohodnotný <a href="http://www.online-slovnik.cz/prekladac">překladač vět a delších textů</a></em> z a do cca 40 jazyků</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.webkitchen.cz/slovnik/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
